"made for" in Bengali

• জন্য তৈরি
• জন্য বানানো

Definition

কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি, বস্তু বা উদ্দেশ্যের জন্য কোনো কিছু তৈরি বা পরিকল্পিত হলে 'made for' ব্যবহার হয়। কখনও কখনও এমন কিছুর ক্ষেত্রে বলা হয় যা কারো বা কিছুর সঙ্গে পুরোপুরি মানানসই।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নন, বেশিরভাগ সময়ে মানানসই বা উপযুক্ততা বোঝাতে ব্যবহার হয়, যেমন 'They are made for each other' বা নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য 'a book made for children'। কিন্তু 'made in' বা 'made of' অর্থে ব্যবহার হয় না।

Examples

This jacket was made for cold weather.

এই জ্যাকেটটি **ঠান্ডা আবহাওয়ার জন্য তৈরি**।

The playground is made for children.

খেলার মাঠটি **শিশুদের জন্য বানানো**।

These shoes are made for running.

এই জুতাগুলো **দৌড়ানোর জন্য তৈরি**।

They look so happy together—they're made for each other.

তারা একসঙ্গে এত খুশিতে থাকে—তারা যেন **একে অপরের জন্য তৈরি**।

That movie is definitely made for action fans.

ঐ সিনেমা নিঃসন্দেহে **অ্যাকশন ভক্তদের জন্য তৈরি**।

No wonder it fits so well—it's made for this space!

এটা এত ভালো মানিয়ে যায় কারণ—এটা **এই জায়গার জন্য বানানো**!