"made for each other" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini menunjukkan dua orang yang sangat cocok satu sama lain, terutama dalam hubungan romantis. Terkadang juga dipakai untuk teman dekat atau benda-benda yang sangat serasi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk pasangan sebagai pujian, kadang juga untuk teman akrab atau benda-benda yang serasi. Bersifat santai dan ramah.
Examples
People say Jake and Emma are made for each other.
Orang-orang bilang Jake dan Emma **diciptakan untuk satu sama lain**.
Anna and Tom look so happy together—they must be made for each other.
Anna dan Tom tampak begitu bahagia bersama—mereka pasti **diciptakan untuk satu sama lain**.
My grandparents have been together for 50 years. They are truly made for each other.
Kakek dan nenek saya sudah bersama 50 tahun. Mereka benar-benar **diciptakan untuk satu sama lain**.
After they met, it was obvious to everyone that they were made for each other.
Setelah mereka bertemu, semua orang tahu mereka **diciptakan untuk satu sama lain**.
Some couples just seem made for each other, you know?
Ada sebagian pasangan yang memang benar-benar **diciptakan untuk satu sama lain**, kan?
Honestly, I think coffee and chocolate are made for each other.
Sejujurnya, menurut saya kopi dan cokelat itu **diciptakan untuk satu sama lain**.