"maddest" in Portuguese (BR)
Definition
'Maddest' é a forma superlativa de 'mad', significando a pessoa mais brava ou a mais louca. Pode descrever alguém extremamente irritado ou alguém que age de forma muito excêntrica ou selvagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente de forma informal. 'Maddest' pode significar tanto 'muito bravo' quanto 'muito louco', dependendo do contexto. No inglês britânico, normalmente é 'louco'; no americano, é 'bravo'. Expressões comuns: 'the maddest idea', 'the maddest party.' Não se usa para casos leves.
Examples
That was the maddest party I've ever been to.
Essa foi a festa **mais louca** que já fui.
She was the maddest I had ever seen her after hearing the news.
Ela ficou **mais brava** do que nunca ao ouvir a notícia.
My brother does the maddest things when he's bored.
Meu irmão faz as coisas **mais loucas** quando está entediado.
That was the maddest idea, but it actually worked!
Essa foi a ideia **mais louca**, mas realmente funcionou!
I've seen him angry, but today he was the maddest yet.
Já vi ele bravo, mas hoje ele estava no seu estado **mais bravo**.
We took the maddest road trip across the country last summer.
Fizemos a viagem de carro **mais louca** pelo país no verão passado.