"madden" in Korean
미치게 하다격분하게 하다
Definition
누군가를 매우 화나게 하거나 극도로 짜증나게 하다. 때때로 비유적으로 미치게 하다는 의미로도 쓰인다.
Usage Notes (Korean)
'Madden'은 격식있거나 문학적인 표현으로, 일상에서는 잘 쓰이지 않습니다. 주로 수동형(예: 'be maddened by')으로 사용되며, 긍정적인 의미로는 쓰지 않습니다.
Examples
Loud noises can madden some people.
큰 소음은 어떤 사람을 **미치게 할** 수 있다.
Her constant complaining will madden anyone.
그녀의 끊임없는 불평은 누구든지 **미치게 할** 것이다.
That unfair rule might madden students.
그 불공정한 규칙은 학생들을 **격분하게 할** 수 있다.
His little brother's teasing finally maddened him.
남동생의 장난에 결국 그는 **미쳐버렸다**.
I was maddened by the slow service at the restaurant.
식당의 느린 서비스에 나는 **격분했다**.
Don't let little things madden you; stay calm.
작은 일에 **미치지** 말고, 침착해라.