"mad as hell" in Arabic

غاضب جدًافي قمة الغضب

Definition

غاضب للغاية؛ شديد الغضب. تُستخدم للتأكيد على شدة غضب الشخص.

تعبير غير رسمي وقوي. أشد من مجرد 'غاضب'. أحياناً يحمل طابعاً درامياً أو فكاهياً حسب النبرة. لا يُستحسن استخدامه في المواقف الرسمية.

He was mad as hell when he saw the mess.

كان **غاضبًا جدًا** عندما رأى الفوضى.

My mom gets mad as hell if I'm late for dinner.

أمي تصبح **غاضبة جدًا** إذا تأخرتُ عن العشاء.

She is mad as hell about losing her phone.

هي **غاضبة جدًا** من فقدان هاتفها.

I'm mad as hell and I'm not taking it anymore!

أنا **غاضب جدًا** ولن أتحمل هذا بعد الآن!

People are mad as hell about the new tax.

الناس **غاضبون جدًا** من الضريبة الجديدة.

You look mad as hell—do you want to talk about it?

تبدو **غاضبًا جدًا**—هل تريد أن تتحدث عن ذلك؟