"mackinaw" in Russian
Definition
Маккиноу — это короткое, плотное шерстяное пальто в клетку, предназначенное для сохранения тепла в холодную погоду. Часто используется для активного отдыха на открытом воздухе, например, охоты или кемпинга.
Usage Notes (Russian)
‘Маккиноу’ употребляется в Северной Америке и чаще всего относится к определённому стилю пальто. Вне этих регионов слово встречается редко; можно сказать ‘mackinaw jacket’ или просто ‘маккиноу’.
Examples
He wore a mackinaw to stay warm in the snow.
Он надел **маккиноу**, чтобы не замерзнуть на снегу.
The red plaid mackinaw hung by the door.
Красная клетчатая **маккиноу** висела у двери.
My grandfather always had a mackinaw for fishing trips.
У моего дедушки всегда была **маккиноу** для рыбалки.
You’ll need a mackinaw if you’re planning to hike in the north woods.
Тебе понадобится **маккиноу**, если собираешься гулять по северным лесам.
That’s not just any jacket—it’s my dad’s old mackinaw from the '70s.
Это не просто куртка — это старая **маккиноу** моего папы из 70-х.
‘Grab your mackinaw, it’s freezing outside!’ she shouted.
«Надень свою **маккиноу**, на улице мороз!» — крикнула она.