"mackinaw" in Japanese

• マッキノーコート

Definition

マッキノーコートは、厚手のウール生地で作られた短めのコートで、寒い天候でも暖かく着られます。狩りやキャンプなどアウトドア活動によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

‘マッキノー’は主に北米で使われる言葉で、日本ではあまり一般的ではありません。‘mackinaw jacket’や‘マッキノーコート’と呼ばれます。英語の「plaid」柄も特徴です。

Examples

He wore a mackinaw to stay warm in the snow.

彼は雪の中で暖かくいるために**マッキノーコート**を着ていた。

The red plaid mackinaw hung by the door.

赤いチェックの**マッキノーコート**がドアのそばに掛かっていた。

My grandfather always had a mackinaw for fishing trips.

祖父はいつも釣りに**マッキノーコート**を持っていた。

You’ll need a mackinaw if you’re planning to hike in the north woods.

北の森をハイキングするなら**マッキノーコート**が必要だよ。

That’s not just any jacket—it’s my dad’s old mackinaw from the '70s.

それはただのジャケットじゃない――父の70年代の**マッキノーコート**だよ。

‘Grab your mackinaw, it’s freezing outside!’ she shouted.

「**マッキノーコート**を持ってきて！外はすごく寒いよ！」と彼女は叫んだ。