"machete" in Portuguese (PT)
Definition
Uma catana (ou facão) é uma faca grande e larga usada para cortar vegetação densa, geralmente na selva ou em quintas. Também pode ser usada como ferramenta ou arma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Catana ou facão são ambos usados em Portugal; 'machete' é conhecido mas pouco comum para este significado. Não deve ser confundido com faca de cozinha ou com outras armas brancas.
Examples
He used a machete to cut the tall grass.
Ele usou uma **catana** para cortar a erva alta.
A farmer carries a machete on his belt.
Um agricultor leva uma **catana** no cinto.
The machete is very sharp.
A **catana** está muito afiada.
She grabbed her machete to clear a path through the jungle.
Ela pegou a **catana** para abrir caminho pela selva.
You have to be careful with a machete—it can be dangerous if you don’t know how to use it.
Tens de ter cuidado com uma **catana**—pode ser perigosa se não souberes usar.
In some countries, a machete is as common as a hammer or a broom.
Em alguns países, uma **catana** é tão comum como um martelo ou uma vassoura.