"lyrically" in Turkish
Definition
Güçlü duygularla veya şiirsel bir güzellikle, özellikle şiir ya da şarkı sözlerinde ifade edilen bir şekilde.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok müzik ve şiir eleştirilerinde kullanılır; 'lyrically yazmak', 'lyrically söylemek' gibi fiilleri niteler. 'Literal' veya 'literally' ile karıştırmamak gerekir. Duygusal ve sanatsal anlatımı belirtir.
Examples
He writes lyrically about nature in his poems.
O, şiirlerinde doğayı **şiirsel olarak** anlatıyor.
The singer performed lyrically on stage.
Şarkıcı sahnede **şiirsel olarak** performans sergiledi.
Her letter was written lyrically, full of feelings.
Mektubu **lirik bir şekilde**, hislerle doluydu.
He spoke so lyrically about his childhood, it almost sounded like poetry.
Çocukluğunu öyle **şiirsel olarak** anlattı ki, neredeyse şiir gibiydi.
Even the way she complains is kind of lyrically beautiful.
Şikayet etme şekli bile bir şekilde **şiirsel olarak** güzel.
The movie’s ending was described lyrically in the reviews, focusing on its emotion.
Filmin sonu, eleştirilerde duygusuna odaklanılarak **şiirsel olarak** betimlendi.