"lyrically" in Korean

• 서정적으로
• 시적으로

Definition

감정이 풍부하게, 또는 시나 노래 가사처럼 아름답게 표현하는 방식입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 음악, 시평에서 사용하며, 'lyrically 쓰다', '노래하다'처럼 동사를 수식합니다. 'literal' 혹은 'literally'와 혼동하지 마세요. 예술적이고 감정적인 특성에 대해 쓸 때 사용됩니다.

Examples

He writes lyrically about nature in his poems.

그는 시에서 자연에 대해 **서정적으로** 쓴다.

The singer performed lyrically on stage.

가수는 무대에서 **서정적으로** 노래했다.

Her letter was written lyrically, full of feelings.

그녀의 편지는 감정이 가득 담겨 **서정적으로** 쓰여 있었다.

He spoke so lyrically about his childhood, it almost sounded like poetry.

그는 자신의 어린 시절에 대해 너무 **서정적으로** 이야기해서 거의 시처럼 들렸다.

Even the way she complains is kind of lyrically beautiful.

심지어 불평하는 모습조차 **서정적으로** 아름답다.

The movie’s ending was described lyrically in the reviews, focusing on its emotion.

영화의 결말은 리뷰에서 **서정적으로** 묘사되었고, 감정에 초점을 맞췄다.