"lyrical" in Urdu

• غنائی
• شاعرانہ

Definition

کسی زبان، موسیقی یا فن میں وہ کیفیت جو شاعرانہ اور جذبات سے بھرپور ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'lyrical' کو عموماً تحریر یا موسیقی کی تعریف میں استعمال کیا جاتا ہے جب وہ شاعرانہ یا جذباتی محسوس ہو۔ یہ 'literal' کے معنی میں نہیں آتا۔ زیادہ تر ادبی یا فنون کے سیاق میں آتا ہے۔

Examples

Her poems are very lyrical and full of feeling.

اُس کی نظمیں بہت **غنائی** اور جذبات سے بھرپور ہیں۔

I love the lyrical melody of this song.

مجھے اس گانے کی **غنائی** دُھن بہت پسند ہے۔

The novel has a lyrical style.

ناول کا انداز بہت **شاعرانہ** ہے۔

His speech was so lyrical that everyone in the room was moved.

اُس کی تقریر اتنی **شاعرانہ** تھی کہ کمرے کے سب لوگ متاثر ہو گئے۔

She has a lyrical way of describing even the simplest moments.

وہ سادہ ترین لمحوں کو بھی بہت **شاعرانہ** انداز میں بیان کرتی ہے۔

The movie’s visuals are stunning, but what really stands out is its lyrical storytelling.

فلم کے مناظر تو دلکش ہیں، لیکن اصل چیز اس کی **شاعرانہ** کہانی سنانا ہے۔