"lynchpin" in Indonesian
Definition
Bagian atau orang terpenting yang menjaga agar sistem, organisasi, atau kelompok tetap berjalan dan berhasil.
Usage Notes (Indonesian)
'Tokoh kunci' dan 'unsur utama' umumnya dipakai dalam konteks organisasi, tim, atau bisnis untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat penting ('lynchpin of the team' berarti anggota paling vital).
Examples
She is the lynchpin of our project team.
Dia adalah **tokoh kunci** dalam tim proyek kami.
Trust is the lynchpin of any good relationship.
Kepercayaan adalah **unsur utama** dari setiap hubungan yang baik.
Communication acts as a lynchpin in teamwork.
Komunikasi berperan sebagai **tokoh kunci** dalam kerja tim.
Without her, the company would lose its lynchpin.
Tanpa dia, perusahaan akan kehilangan **tokoh kunci**-nya.
He's become the lynchpin holding the group together since the manager left.
Sejak manajer pergi, dia menjadi **tokoh kunci** yang menyatukan kelompok.
The IT system is the lynchpin that keeps our whole operation running smoothly.
Sistem IT adalah **unsur utama** yang membuat seluruh operasi kami berjalan lancar.