"lynchings" in Arabic

• الإعدامات خارج نطاق القانون
• إعدامات جماعية

Definition

الإعدامات خارج نطاق القانون هي أفعال عنيفة ترتكبها مجموعة من الأشخاص (عادةً حشد غاضب) لقتل شخص ما بدون محاكمة قانونية، وغالبًا ما تكون عن طريق الشنق كنوع من العقاب.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة رسمية وتُستخدم غالبًا في سياق تاريخي أو حقوقي، خاصة عند الحديث عن العنف العنصري في الولايات المتحدة. تُشير فقط إلى الإعدامات غير القانونية من قبل الحشود، ولا تستخدم للحديث عن الإعدامات الرسمية. غالبًا تُستخدم بالجمع في النقاشات التاريخية.

Examples

There were many lynchings in the southern United States in the past.

حدثت العديد من **الإعدامات خارج نطاق القانون** في جنوب الولايات المتحدة في الماضي.

Lynchings are illegal and very violent acts.

تعتبر **الإعدامات خارج نطاق القانون** أفعالًا غير قانونية وعنيفة للغاية.

People protest against lynchings to support human rights.

يحتج الناس ضد **الإعدامات خارج نطاق القانون** لدعم حقوق الإنسان.

The history books detail several infamous lynchings from that era.

تسرد كتب التاريخ العديد من **الإعدامات خارج نطاق القانون** الشهيرة من تلك الحقبة.

Sadly, stories of lynchings still spark conversations about justice today.

للأسف، ما تزال قصص **الإعدامات خارج نطاق القانون** تثير النقاشات حول العدالة حتى اليوم.

Journalists documented the rise and fall of lynchings over the decades.

وثق الصحفيون تصاعد وهبوط **الإعدامات خارج نطاق القانون** على مدى العقود.