"lynched" in Japanese

• リンチされた

Definition

裁判を経ずに群衆によって暴力的に殺害されることで、特に首吊りが多く、不正義の象徴的な出来事です。

Usage Notes (Japanese)

歴史的にアメリカ南部での人種差別によるリンチ事件と深く結びついている重大な言葉です。センシティブな文脈で注意して使ってください。英語の 'lynched' はリンチの過去分詞形です。

Examples

He was lynched by an angry mob.

彼は怒った群衆に**リンチされた**。

The accused man was lynched before he could stand trial.

被告人は裁判を受ける前に**リンチされた**。

Many innocent people were lynched in the past.

過去に多くの無実の人々が**リンチされた**。

Rumors spread so quickly that the stranger was almost lynched before anyone knew the truth.

噂があまりにも早く広まり、真実がわかる前にその見知らぬ人はほとんど**リンチされた**。

The shocking news reported that a tourist had been lynched in the remote village.

衝撃的なニュースでは、旅行者が人里離れた村で**リンチされた**と伝えられた。

After the incident, the community was horrified that someone could be lynched in their town in modern times.

事件の後、現代の自分たちの町で誰かが**リンチされた**ことに地元の人々は衝撃を受けた。