"lynched" in Indonesian
Definition
Dibunuh oleh massa tanpa proses hukum, biasanya dengan cara kejam seperti digantung; sering dikaitkan dengan ketidakadilan dan kekerasan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini berkaitan dengan sejarah kekerasan rasial, terutama di Amerika Serikat. Sangat sensitif, gunakan secara hati-hati di konteks tertentu. 'Lynched' merupakan bentuk lampau pasif dari 'lynch'.
Examples
He was lynched by an angry mob.
Ia **dibunuh tanpa pengadilan** oleh massa yang marah.
The accused man was lynched before he could stand trial.
Tersangka **diadili massa** sebelum sempat diadili di pengadilan.
Many innocent people were lynched in the past.
Di masa lalu, banyak orang tak bersalah telah **dibunuh tanpa pengadilan**.
Rumors spread so quickly that the stranger was almost lynched before anyone knew the truth.
Kabar burung menyebar sangat cepat sehingga orang asing itu hampir **diadili massa** sebelum siapa pun tahu kebenarannya.
The shocking news reported that a tourist had been lynched in the remote village.
Berita mengejutkan melaporkan seorang turis telah **diadili massa** di desa terpencil.
After the incident, the community was horrified that someone could be lynched in their town in modern times.
Setelah kejadian itu, masyarakat sangat terkejut bahwa seseorang bisa **diadili massa** di kota mereka pada zaman sekarang.