"luxury" in Chinese (Simplified)

• 奢侈
• 奢华

Definition

指昂贵、舒适或精美但并非必需、却能带来很大享受的东西。也可以指一种高度舒适、品质很高的生活状态。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常和高价产品或服务搭配，如 'luxury hotel'、'luxury car'、'luxury brand'。也常见于 'the luxury of + 名词/动名词'，表示一种并非人人都有的特别条件或便利，如 'the luxury of time'。这个词通常是褒义，但如果语境是在批评某人过于富有或娇惯，也可能带有负面意味。

Examples

This hotel offers luxury at a high price.

这家酒店以高价提供**奢华**享受。

A car is a luxury for some families.

对一些家庭来说，汽车是一种**奢侈**。

They lived in luxury during their vacation.

他们度假时过着**奢华**的生活。

These days, having a full weekend to relax feels like a luxury.

如今，能有一个完整的周末放松一下都感觉像是一种**奢侈**。

We can't afford anything luxury, so let's look at cheaper options.

我们买不起任何**奢侈**的东西，所以还是看看便宜一点的选择吧。

She grew up with every luxury, so small apartments feel strange to her.

她从小享尽各种**奢华**，所以小公寓对她来说很不习惯。