"lutes" in Arabic

• عودات

Definition

جمع عود؛ آلات موسيقية وترية ذات ظهر مقوس وعنق، غالبًا تُستخدم في الموسيقى التقليدية والقديمة.

Usage Notes (Arabic)

نادراً ما يستخدم في الحديث اليومي؛ غالباً يظهر في سياقات الموسيقى الكلاسيكية أو تاريخية أو مجموعات الآلات الموسيقية. هنا بصيغة الجمع؛ المفرد هو 'عود'. يشير غالباً إلى آلات وترية في أوروبا والشرق الأوسط.

Examples

The museum has old lutes on display.

يعرض المتحف **عودات** قديمة.

Lutes were popular in medieval music.

كانت **العودات** شائعة في الموسيقى في العصور الوسطى.

Musicians tuned their lutes before playing.

كان الموسيقيون يضبطون **العودات** الخاصة بهم قبل العزف.

I've never seen so many lutes in one place before!

لم أرَ من قبل هذا العدد من **العودات** في مكان واحد!

Many Renaissance paintings include musicians with lutes.

تتضمن العديد من لوحات عصر النهضة موسيقيين مع **عودات**.

Collectors pay a lot for rare lutes from the 1500s.

يدفع جامعو التحف الكثير مقابل **عودات** نادرة من القرن السادس عشر.