"lusts" in Japanese

• 欲望（よくぼう）- 色欲（しきよく）

Definition

「lusts」は強い欲望や色欲を意味し、特に性的なものや他の強い欲求を指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

日常会話であまり使われず、宗教や文学的な文脈でよく見られます。「the lusts of the flesh」は「肉体の欲望」を指します。性的だけでなく他の強い欲求にも使えます。

Examples

He tried to control his lusts and focus on his studies.

彼は自分の**欲望**を抑えて勉強に集中しようとした。

Many stories warn about the danger of following your lusts.

多くの物語は自分の**欲望**に従う危険性について警告している。

Religious texts often speak about overcoming lusts.

宗教的な文献には、**欲望**を克服することについてよく書かれている。

People sometimes regret giving in to their lusts instead of thinking long-term.

人は時々、長い目で考えるよりも**欲望**に流されたことを後悔する。

The movie showed how his lusts led him down a destructive path.

映画は彼の**欲望**がいかに彼を破滅へ導いたかを描いていた。

Not all lusts are physical; sometimes, people crave power or money in similar ways.

すべての**欲望**が肉体的なものとは限らず、人によっては同じように権力やお金を欲しがることもある。