"lustful" in Korean

음탕한색욕에 찬

Definition

성적인 욕망이 강하거나 그 욕망을 드러내는 사람을 일컬으며, 보통 부정적으로 사용된다.

‘음탕한’이나 ‘색욕에 찬’은 일상대화에서 거의 쓰지 않으며, 주로 문학, 종교, 도덕적 맥락에서 부정적인 이미지를 줄 때 사용됨.

He looked at her with a lustful gaze.

그는 그녀를 **음탕한** 눈빛으로 바라보았다.

The story describes a lustful king.

이야기는 **음탕한** 왕을 묘사한다.

She disliked the lustful comments he made.

그녀는 그의 **음탕한** 발언들을 싫어했다.

There's a lustful tone in the poem he wrote.

그가 쓴 시에는 **음탕한** 분위기가 있다.

The villain was often portrayed as lustful and greedy.

악당은 종종 **음탕하고** 탐욕스럽게 묘사된다.

After that lustful dream, he woke up feeling embarrassed.

그 **음탕한** 꿈을 꾸고 그는 창피함을 느끼며 깼다.