"lusk" in Japanese

• 怠け者

Definition

仕事や努力を避ける、怠けている人を指します。

Usage Notes (Japanese)

「怠け者」は日常でよく使われるけれど、人を直接的にけなす表現なので注意が必要。「やる気のない人」にも使える。

Examples

He called his brother a lusk for sleeping all day.

彼は一日中寝ていた兄を**怠け者**と呼んだ。

Nobody wanted to work with the lusk in the group.

グループの**怠け者**とは誰も一緒に働きたくなかった。

The old man called the young workers lusks for standing around.

老人は若い労働者たちを突っ立っていると**怠け者**呼ばわりした。

After lunch, I felt like a real lusk and didn't want to do anything.

昼ご飯の後、本当に**怠け者**みたいな気分で何もしたくなかった。

Don't be such a lusk—help us clean up after the party!

そんなに**怠け者**にならないで—パーティーの後の片付けを手伝って！

Back in my day, a lusk wouldn't last a week at this job.

昔だったら、**怠け者**はこの仕事に一週間ももたなかったよ。