"lupus" in Arabic

• الذئبة

Definition

الذئبة مرض مزمن يهاجم فيه الجهاز المناعي أنسجة الجسم نفسه، مما يسبب ألمًا وتورمًا وأعراضًا أخرى. يمكن أن يؤثر على الجلد والمفاصل والأعضاء، وغالبًا ما يتطلب علاجًا مدى الحياة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يشير إلى "الذئبة الحمامية الجهازية" (SLE)، لكنه قد يشمل أمراض مناعة ذاتية مشابهة. يُستخدم غالبًا في السياق الطبي. لا تخلطه مع أصل الكلمة اللاتينية "ذئب"؛ هنا هو تقريبًا دائمًا اسم المرض.

Examples

Lupus is a disease that affects the immune system.

مرض **الذئبة** يؤثر على الجهاز المناعي.

People with lupus may feel tired or have joint pain.

الأشخاص المصابون بـ**الذئبة** قد يشعرون بالتعب أو بألم في المفاصل.

Doctors use blood tests to help diagnose lupus.

يستخدم الأطباء اختبارات الدم للمساعدة في تشخيص **الذئبة**.

She was recently diagnosed with lupus, but she’s learning to manage it with her doctor’s help.

تم تشخيصها مؤخرًا بـ**الذئبة**، لكنها تتعلم كيفية التعامل معها بمساعدة طبيبها.

Living with lupus can be challenging, but support groups can make a big difference.

العيش مع **الذئبة** قد يكون صعبًا، لكن مجموعات الدعم تساعد كثيرًا.

My cousin takes medicine every day because of her lupus.

ابنة عمي تأخذ دواء كل يوم بسبب **الذئبة**.