"lunkhead" in Spanish
Definition
Palabra coloquial y graciosa para alguien que actúa de forma tonta o sin pensar.
Usage Notes (Spanish)
'Lunkhead' es coloquial, a menudo se usa de forma amistosa o juguetona, aunque puede ser un poco insultante. Similar a 'cabeza dura' o 'burro' en bromas. No se usa en situaciones formales.
Examples
Don't be a lunkhead—read the instructions first.
No seas un **cabeza dura**—lee las instrucciones primero.
My brother can be such a lunkhead sometimes.
Mi hermano puede ser un verdadero **cabeza dura** a veces.
Only a lunkhead would forget their keys again.
Sólo un **cabeza dura** se volvería a olvidar las llaves.
Okay, I admit it—I acted like a total lunkhead yesterday.
Vale, lo admito—ayer me comporté como un completo **cabeza dura**.
Why do you always call me a lunkhead when I make a mistake?
¿Por qué siempre me llamas **cabeza dura** cuando me equivoco?
He walked right into the glass door—what a lunkhead!
Caminó directo a la puerta de cristal—¡qué **cabeza dura**!