"lunged" in Spanish
Definition
Se movió repentina y rápidamente hacia adelante, a menudo para atacar, agarrar o alcanzar algo. Se usa para describir un movimiento físico rápido y con fuerza.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se refiere a un movimiento hacia adelante rápido y con fuerza. Muy usado en deportes, defensa personal o al describir animales. Se suele usar con 'at' o 'toward' ('lunged at him'). No confundir con 'lounge' (relajarse).
Examples
The dog lunged at the mailman.
El perro **arremetió** contra el cartero.
He lunged forward to catch the ball.
Él se **lanzó** hacia adelante para atrapar la pelota.
She lunged at the thief to get her purse back.
Ella **arremetió** contra el ladrón para recuperar su bolso.
He suddenly lunged across the table to grab the last slice of pizza.
De repente, él **se lanzó** sobre la mesa para agarrar la última porción de pizza.
The fencer lunged and scored a quick point in the match.
El esgrimista **dio una estocada** y anotó un punto rápido en el combate.
When the cat saw the bird, it lunged without hesitation.
Cuando el gato vio al pájaro, **se lanzó** sin dudarlo.