"lunge for" in Korean

달려들다달려가다

Definition

무언가를 잡거나 얻기 위해 갑자기 앞으로 돌진하는 것.

보통 강하게, 갑자기 무언가를 잡으려고 움직이는 동작을 뜻함. 보통 목적어가 뒤에 옴('lunge for the key'). 비격식 표현임. 'lunge' 단독(운동 동작)과 혼동하지 않기.

The dog lunged for the ball in the yard.

개가 마당에서 공을 향해 **달려들었다**.

He lunged for the last piece of pizza.

그는 마지막 피자 조각을 향해 **달려들었다**.

The cat lunged for the toy mouse.

고양이가 장난감 쥐를 향해 **달려들었다**.

I almost dropped my phone, but I lunged for it just in time.

휴대폰을 거의 떨어뜨릴 뻔했지만, 재빨리 **달려들어** 잡았다.

As soon as the store opened, people lunged for the discounted TVs.

가게 문이 열리자마자 사람들은 할인 TV에 **달려들었다**.

Without thinking, she lunged for the child who almost fell off the swing.

아무 생각 없이 그녀는 그네에서 떨어질 뻔한 아이를 향해 **달려들었다**.