"lunge for" in Indonesian
Definition
Bergerak maju secara tiba-tiba dan cepat untuk meraih atau mengambil sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya menyiratkan gerakan fisik yang kuat dan tiba-tiba ke arah sesuatu, seringkali dengan niat atau tergesa-gesa. Umumnya diikuti objek (mis: 'lunge for the phone'). Tidak formal. Jangan bingung dengan 'lunge' saja (gerakan olahraga).
Examples
The dog lunged for the ball in the yard.
Anjing itu **menerjang ke** bola di halaman.
He lunged for the last piece of pizza.
Dia **menerjang ke** potongan pizza terakhir.
The cat lunged for the toy mouse.
Kucing itu **melompat ke** tikus mainan.
I almost dropped my phone, but I lunged for it just in time.
Hampir saja saya menjatuhkan ponsel, tapi saya berhasil **menerjang ke** dan menangkapnya tepat waktu.
As soon as the store opened, people lunged for the discounted TVs.
Begitu toko dibuka, orang-orang langsung **menerjang ke** TV diskon.
Without thinking, she lunged for the child who almost fell off the swing.
Tanpa berpikir, dia langsung **menerjang ke** anak yang hampir jatuh dari ayunan itu.