"luncheonette" in Spanish
Definition
Un restaurante o cafetería pequeño y sencillo que suele servir comidas ligeras, bocadillos y bebidas de forma rápida, especialmente a la hora del almuerzo.
Usage Notes (Spanish)
"Luncheonette" es un término poco usado hoy en día y suena antiguo. Era común en Estados Unidos en el siglo XX para locales pequeños, parecidos a cafeterías o fuentes de soda. Actualmente se usan más "cafetería" o "diner" en inglés.
Examples
We ate sandwiches at the luncheonette.
Comimos sándwiches en la **cafetería**.
The luncheonette serves fresh soup every day.
La **cafetería** sirve sopa fresca todos los días.
My grandmother worked at a luncheonette when she was young.
Mi abuela trabajó en una **cafetería** cuando era joven.
Back in the '50s, every neighborhood had its own luncheonette.
En los años 50, cada barrio tenía su propia **cafetería**.
Let's grab a milkshake at the corner luncheonette after school.
Vamos por un batido a la **cafetería** de la esquina después de la escuela.
The old luncheonette downtown has vintage booths and a jukebox.
La antigua **cafetería** del centro tiene cabinas vintage y una rocola.