"lumpy" in Portuguese (BR)
Definition
Algo lumpy tem pedaços pequenos e desiguais ou caroços, em vez de ser liso. É usado geralmente para descrever comidas, superfícies ou texturas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma descrever texturas que deveriam ser lisas, como purê ou sopa. Pode ser negativo (batedor mal misturado) ou positivo (travesseiro 'lumpy'). Não se fala de pessoas.
Examples
The soup was lumpy because it was not mixed well.
A sopa ficou **empelotada** porque não foi bem misturada.
She doesn't like lumpy mashed potatoes.
Ela não gosta de purê de batatas **empelotado**.
My pillow is old and lumpy.
Meu travesseiro está velho e **empelotado**.
The gravy turned out weird and lumpy after I added the flour too quickly.
O molho ficou estranho e **empelotado** porque coloquei a farinha rápido demais.
My mattress is so lumpy that I can't sleep well anymore.
Meu colchão está tão **empelotado** que já não consigo dormir direito.
If your paint looks lumpy, try mixing it a bit more before using.
Se a tinta parecer **empelotada**, tente misturá-la um pouco mais antes de usar.