"lumen" in Portuguese (PT)
Definition
Lúmen é uma unidade usada para medir a quantidade de luz visível produzida por uma fonte, como uma lâmpada. Em biologia, 'lumen' também se refere ao espaço interior de um tubo, como um vaso sanguíneo ou um intestino.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em iluminação, 'lúmen' é a forma padrão de comparar o brilho das lâmpadas (não watts). Em biologia, 'lumen' é contável e refere-se ao espaço interior de órgãos ou vasos. Não confundir com 'luminária' (dispositivo de iluminação). Palavra formal e técnica, raramente usada em conversas informais.
Examples
This bulb gives off 800 lumens of light.
Esta lâmpada emite 800 **lúmens** de luz.
We learned about the lumen of the intestine in science class.
Aprendemos sobre o **lumen** do intestino na aula de ciências.
A flashlight with more lumens is brighter.
Uma lanterna com mais **lúmens** é mais brilhante.
If you want a brighter room, check the lumens on the package before buying a bulb.
Se quer um quarto mais iluminado, veja os **lúmens** na embalagem antes de comprar a lâmpada.
Doctors examine the lumen of arteries to check for blockages.
Os médicos analisam o **lumen** das artérias para verificar bloqueios.
Some projectors boast over 3,000 lumens for impressive brightness, even in daylight.
Alguns projetores têm mais de 3.000 **lúmens** para um brilho impressionante, mesmo à luz do dia.