"lumberjacks" in Portuguese (BR)
Definition
Trabalhadores, geralmente homens, cuja função é cortar árvores e preparar madeira, geralmente em florestas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente no contexto histórico ou na América do Norte. Tem um estereótipo masculino e forte. Não se refere a operadores de máquinas modernos.
Examples
The lumberjacks worked all day in the forest.
Os **lenhadores** trabalharam o dia todo na floresta.
Many lumberjacks use axes to cut trees.
Muitos **lenhadores** usam machados para cortar árvores.
The village held a contest for lumberjacks.
A vila organizou um concurso para **lenhadores**.
Back in the day, lumberjacks had to be tough to survive the harsh winters.
Antigamente, os **lenhadores** precisavam ser fortes para sobreviver aos invernos rigorosos.
You’ll spot lumberjacks wearing plaid shirts and heavy boots in old photos.
Você verá **lenhadores** usando camisas xadrez e botas pesadas em fotos antigas.
Nowadays, most forests are managed by machines, not by groups of lumberjacks.
Hoje em dia, a maioria das florestas é gerenciada por máquinas, e não por grupos de **lenhadores**.