"lulu" in Portuguese (PT)
Definition
(Informal) Uma pessoa ou coisa que é notável, impressionante ou extraordinária, normalmente de maneira surpreendente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Lulu" é uma gíria americana antiga e informal, normalmente usada de forma divertida. É rara no inglês atual, mas surge em literatura ou cinema antigo e como elogio divertido ('She's a real lulu'). Não confundir com o nome feminino 'Lulu'.
Examples
That test was a real lulu!
Esse teste foi mesmo um **lulu**!
She's a lulu when it comes to singing.
Ela é uma **lulu** a cantar.
Wow, that was a lulu of a storm last night.
Wow, foi uma **lulu** de tempestade ontem à noite.
If you think that movie was boring, wait till you see the sequel—it’s a lulu!
Se achaste esse filme aborrecido, espera até veres a sequela—é um **lulu**!
That job offer she got? It's a lulu—couldn’t believe the salary!
A oferta de trabalho que ela recebeu? É um **lulu**—nem acreditei no salário!
That little boy is a lulu—he never stops coming up with funny ideas.
Esse miúdo é um **lulu**—está sempre a inventar coisas engraçadas.