"lulls" in Urdu

• وقفہ (خاموشی کا)
• تھپکانا (پیار سے سلانا)

Definition

'وقفہ' اس مختصر خاموشی یا سکون کو کہتے ہیں جو عام شور یا مصروفیت کے درمیان آتا ہے۔ ساتھ ہی، کسی کو پیار سے سلانے یا تسلی دینے کے عمل کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'lulls' اکثر ان وقفوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جب ماحول عموماً مصروف یا شور والا ہو ('گفتگو میں وقفہ')۔ جب بطور فعل استعمال ہو تو مراد کسی کو سلانا یا پرسکون کرنا ہوتا ہے۔

Examples

There were several lulls during the long meeting.

طویل میٹنگ کے دوران کئی **وقفے** آئے۔

She gently lulls the baby to sleep every night.

وہ ہر رات بچے کو **تھپک کر** سلاتی ہے۔

The sound of the waves lulls me into relaxation.

لہروں کی آواز مجھے **تھپک کر** پُرسکون کر دیتی ہے۔

There are always lulls in business right after the holidays.

چھٹیوں کے فوراً بعد کاروبار میں ہمیشہ کچھ **وقفے** آ جاتے ہیں۔

We chatted during the lulls in the storm.

ہم نے طوفان کے **وقفے** میں گپ شپ کی۔

The singer's voice lulls the audience, almost like a gentle breeze.

گلوکارہ کی آواز سامعین کو ہلکی ہوا کی طرح **تھپک دیتی** ہے۔