"lugs" in Russian
Definition
«Ушки» — это небольшие выступы или ручки на предметах для крепления или держания. Глаголом обозначает перенос или волочение тяжёлого предмета с трудом.
Usage Notes (Russian)
Существительное «ушки» чаще встречается в технике, например, в часах или механизмах. Глагол «тащить» употребляется неформально и описывает трудное перемещение тяжёлого предмета; к людям почти не относится.
Examples
My watch has two metal lugs for the strap.
У моих часов две металлические **ушки** для ремешка.
He lugs the heavy boxes up the stairs.
Он **тащит** тяжёлые коробки вверх по лестнице.
The bag has strong lugs on each side.
У сумки по крепкому **ушку** с каждой стороны.
She always lugs her giant backpack around campus.
Она постоянно **таскает** свой огромный рюкзак по кампусу.
I had to lug my suitcase across the city in the rain.
Мне пришлось **тащить** свой чемодан через весь город под дождём.
The mechanic said the bike’s lugs need to be cleaned regularly.
Механик сказал, что **ушки** велосипеда нужно регулярно чистить.