"lugging" in Chinese (Traditional)

• 喫力地搬運
• 費力地拖拽

Definition

用力搬運或拖動沉重或難以搬運的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，強調搬運重物的辛苦。常見搭配：'lugging bags'。不適用於小或輕的東西。不要與 'drag'（拖拽）混淆。

Examples

He was lugging a heavy suitcase up the stairs.

他正在樓梯上**喫力地搬運**一個沉重的行李箱。

She is tired from lugging all those groceries home.

她因為**喫力地搬運**那麼多雜貨回家而感到很累。

We spent the day lugging boxes into the new apartment.

我們花了一整天**費力地搬運**箱子到新公寓。

I hated lugging my backpack all over the city in the heat.

我討厭在炎熱的天氣裡**喫力地背著**書包走遍整個城市。

After lugging the furniture upstairs, we needed a break.

**喫力地搬運**傢俱上樓後，我們需要休息一下。

Stop lugging that old TV around—let’s just leave it here.

別再**費力地搬運**那臺舊電視了——我們就把它留在這裡吧。