"lugger" in Arabic

• سفينة لوغر

Definition

اللوغر هو قارب شراعي صغير له صاري واحد أو أكثر وشراع خاص يسمى الشراع اللوغري. كانت هذه القوارب شائعة في أوروبا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر للصيد أو التجارة.

Usage Notes (Arabic)

"لوغر" مصطلح تقني وتاريخي، ونادر الاستخدام في المحادثة اليومية. يستخدم فقط للسفن الشراعية ذات الشراع اللوغري. لا تخلطه مع كلمة "luggage" (حقائب). غالباً يوجد في سياق تاريخي أو بحري.

Examples

The fisherman sailed his lugger across the bay.

أبحر الصياد بسفينته الـ**لوغر** عبر الخليج.

A lugger usually has two or three sails.

عادةً ما تحتوي **سفينة اللوغر** على شراعين أو ثلاثة.

The old port was full of wooden luggers.

كان الميناء القديم مليئاً بـ**سفن اللوغر** الخشبية.

Back in the 1800s, a lugger was the fastest way to get fresh fish to shore.

في القرن التاسع عشر، كانت **سفينة اللوغر** هي أسرع وسيلة لجلب السمك الطازج إلى الشاطئ.

Many smugglers favored a lugger because it was quick and easy to maneuver.

يفضل العديد من المهربين **سفينة اللوغر** لأنها سريعة وسهلة المناورة.

Have you ever seen a real lugger at the maritime museum?

هل سبق أن رأيت **سفينة لوغر** حقيقية في المتحف البحري؟