"lugged" in Chinese (Traditional)

• 喫力地搬運
• 喫力地拖

Definition

指喫力地搬運或拖動某個沉重的東西，尤其是十分費力時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Lugged’ 用於口語，強調搬運時的喫力感，通常指又重又不好搬的物品。常見搭配有 'lugged around'（到處帶著）。不用來形容搬運輕物品；不要與 'carry'（中性）或 'drag'（通常為地面拖拽）混淆。

Examples

He lugged the heavy suitcase up the stairs.

他**喫力地搬運**那個沉重的行李箱上樓。

She lugged bags of groceries all the way home.

她把買來的食物**喫力地搬運**回家。

We lugged the boxes to the car together.

我們一起**喫力地搬運**這些箱子到車上。

I lugged my laptop everywhere while traveling last year.

去年旅行時，我到處**喫力地帶著**我的筆記本電腦。

They lugged old furniture out to the street for trash pickup.

他們把舊傢俱**喫力地搬**到街上等垃圾車來收。

After hiking up the hill, I wished I hadn’t lugged my camera along.

爬完山之後，我真後悔**喫力地帶著**相機來了。