"ludicrously" in Russian
Definition
Настолько нелепо или неразумно, что вызывает смех или кажется абсурдным.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для подчёркивания крайности, обычно в шутливом или негативном смысле (напр. 'ludicrously дорогой'). Звучит формально и выразительно.
Examples
This car is ludicrously expensive.
Эта машина **нелепо** дорогая.
He laughed because the idea was ludicrously impossible.
Он засмеялся, потому что идея была **нелепо** невозможна.
The shoes were ludicrously small for his feet.
Туфли были **нелепо** малы для его ног.
The phone charges ludicrously fast — just ten minutes and it’s full.
Телефон заряжается **нелепо** быстро — всего за десять минут он полностью заряжен.
She was ludicrously underqualified for the job, but she got hired anyway.
Она была **нелепо** недостойна этой работы, но всё равно получила её.
The tickets sold out ludicrously quickly — I barely had time to click.
Билеты были распроданы **нелепо** быстро — я едва успел нажать.