"lucre" in Japanese
不正な利益
Definition
不正な方法や道徳に反する手段で得たお金や利益を指します。通常、否定的な意味で使われます。
Usage Notes (Japanese)
「filthy lucre」のように非常に否定的な表現で用いられます。通常の正当な利益には使いません。文語的で日常会話ではあまり使われません。
Examples
He cared only for lucre, not for helping others.
彼は他人を助けることよりも**不正な利益**だけを気にしていた。
Some people will do anything for lucre.
人によっては**不正な利益**のためなら何でもする人もいる。
He was tempted by lucre and broke the law.
彼は**不正な利益**に誘惑されて法を破った。
The politician was accused of chasing after lucre instead of serving the public.
その政治家は国民に奉仕するよりも**不正な利益**を追い求めていると非難された。
He made a fortune from lucre through shady deals.
彼は怪しい取引で**不正な利益**によって財産を築いた。
She refused to accept any lucre from the deal, insisting on doing things honestly.
彼女はその取引で**不正な利益**を一切受け取らず、正直に行うことを主張した。