"lucky star" in Indonesian
Definition
'Bintang keberuntungan' adalah sesuatu atau seseorang yang dipercaya membawa keberuntungan atau melindungi dari bahaya. Sering dikatakan 'terima kasih kepada bintang keberuntunganku' untuk menyatakan rasa syukur saat beruntung.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam frasa 'terima kasih kepada bintang keberuntunganku' untuk mengungkapkan rasa syukur. Sedikit terdengar kuno, tapi tetap dipahami dan digunakan secara informal. Jarang dipakai untuk arti bintang yang sesungguhnya.
Examples
I always thank my lucky star when things go well.
Setiap kali semuanya berjalan lancar, saya selalu berterima kasih pada **bintang keberuntungan** saya.
She believes her baby is her lucky star.
Dia percaya bayinya adalah **bintang keberuntungannya**.
You must have a lucky star if you found your wallet!
Kalau kamu menemukan dompetmu, pasti punya **bintang keberuntungan**!
I thanked my lucky star that I caught the last bus home.
Saya berterima kasih pada **bintang keberuntungan** saya karena bisa naik bus terakhir pulang ke rumah.
You should thank your lucky star you didn't get caught in the rain.
Kamu harus berterima kasih pada **bintang keberuntungan** karena tidak kehujanan.
He thinks passing the test was all thanks to his lucky star.
Dia pikir lulus ujian semuanya berkat **bintang keberuntungannya**.