"lucky break" in Turkish
Definition
Aniden ve beklenmedik şekilde ortaya çıkan, çoğunlukla şans sayesinde elde edilen fırsat veya başarıdır.
Usage Notes (Turkish)
'Lucky break' genellikle bekleme ya da zorluklardan sonra gelen iyi bir fırsatı tarif eder ve şansa bağlıdır. Resmi olmayan durumlarda kullanılır.
Examples
After years of trying, he finally got a lucky break and found a great job.
Yıllarca denedikten sonra sonunda bir **şanslı fırsat** yakaladı ve harika bir iş buldu.
Winning the lottery was a real lucky break for her.
Piyangoyu kazanmak onun için gerçek bir **şanslı fırsat** oldu.
That phone call was my lucky break; it changed everything.
O telefon araması benim **şanslı fırsatım** oldu; her şey değişti.
Sometimes all you need is one lucky break to turn your life around.
Bazen hayatınızı değiştirmek için tek bir **şanslı fırsat** yeterlidir.
She was about to give up, but then she caught a lucky break and everything worked out.
Neredeyse pes edecekti ama sonra bir **şanslı fırsat** yakaladı ve her şey yoluna girdi.
Getting that internship was my lucky break into the industry.
O stajı almak, sektöre girmem için benim **şanslı fırsatım** oldu.