"lucky break" in Indonesian
Definition
Sebuah peluang atau keberhasilan yang datang tiba-tiba, biasanya karena faktor keberuntungan.
Usage Notes (Indonesian)
'lucky break' biasanya digunakan secara informal ketika keberhasilan datang setelah masa sulit atau menunggu lama. Lebih menekankan faktor untung daripada kemampuan.
Examples
After years of trying, he finally got a lucky break and found a great job.
Setelah bertahun-tahun mencoba, akhirnya dia mendapat **kesempatan emas** dan mendapatkan pekerjaan hebat.
Winning the lottery was a real lucky break for her.
Menang undian benar-benar merupakan **kesempatan emas** baginya.
That phone call was my lucky break; it changed everything.
Telepon itu adalah **kesempatan emas** saya; semuanya berubah.
Sometimes all you need is one lucky break to turn your life around.
Terkadang, yang kamu butuhkan hanyalah satu **kesempatan emas** untuk mengubah hidupmu.
She was about to give up, but then she caught a lucky break and everything worked out.
Dia hampir menyerah, tapi kemudian mendapat **kesempatan emas** dan semuanya berjalan lancar.
Getting that internship was my lucky break into the industry.
Mendapatkan magang itu adalah **kesempatan emas** saya untuk masuk ke industri ini.