"lucidity" in Bengali

• স্বচ্ছতা
• স্পষ্টতা

Definition

স্বচ্ছতা হলো চিন্তা, বক্তব্য বা লেখার স্পষ্ট ও পরিষ্কার হওয়া; যখন জিনিসপত্র সহজে বোঝা যায়। এটা কখনো মনের বিশেষ স্পষ্ট ও পরিষ্কার অবস্থাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার হয়; বিশেষ করে বিভ্রান্তির পর মানসিক স্বচ্ছতার জন্য ('স্বচ্ছতার মুহূর্ত') বা স্পষ্ট লেখনী/বক্তব্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না। 'মানসিক স্বাস্থ্যের' সাথে এক নয়।

Examples

During the meeting, her lucidity impressed everyone.

মিটিংয়ে তার **স্বচ্ছতা** সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।

Old memories returned with sudden lucidity.

পুরনো স্মৃতিগুলো হঠাৎ **স্বচ্ছতা** নিয়ে ফিরে এসেছিল।

His writing shows great lucidity.

তার লেখনিতে অসাধারণ **স্বচ্ছতা** রয়েছে।

In a rare moment of lucidity, he explained everything perfectly.

একটি বিরল **স্বচ্ছতার** মুহূর্তে সে সবকিছু নিখুঁতভাবে ব্যাখ্যা করেছিল।

I admire her lucidity when discussing complex topics.

জটিল বিষয় আলোচনা করার সময় তার **স্বচ্ছতা** আমার ভালো লাগে।

After days of fever, he finally regained lucidity.

কয়েকদিন জ্বরের পর সে অবশেষে **স্বচ্ছতা** ফিরে পেল।