"lozenges" in Arabic

• أقراص استحلاب (للحلق)

Definition

حلويات صغيرة، غالباً طبية، تذوب ببطء في الفم وتُستخدم عادة لتهدئة التهاب الحلق أو السعال.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الطب أو بشكل رسمي؛ 'lozenges' تعني أقراص استحلاب طبية للحلق أو السعال، وليست حلويات عادية. شائع استخدام عبارة 'throat lozenges'. المفرد: 'lozenge'. لا تخلط بينها وبين 'tablets' التي تُبلع.

Examples

He bought some lozenges for his sore throat.

اشترى بعض **أقراص الاستحلاب** لالتهاب حلقه.

Lozenges dissolve slowly in your mouth.

تذوب **أقراص الاستحلاب** ببطء في فمك.

My doctor suggested using lozenges for my cough.

نصحني الطبيب باستخدام **أقراص الاستحلاب** لسعالي.

If your throat is scratchy, try sucking on a few lozenges.

إذا كان حلقك يؤلمك جرب امتصاص بعض **أقراص الاستحلاب**.

I always keep a pack of lozenges in my bag during allergy season.

أحتفظ دائمًا بعبوة من **أقراص الاستحلاب** في حقيبتي خلال موسم الحساسية.

Those mint lozenges really help freshen your breath too.

تلك **أقراص الاستحلاب** بالنعناع تساعد أيضًا على انتعاش النفس.