"lowliest" in Japanese
最も身分の低い最下層の
Definition
身分や地位、重要性が最も低い人や存在を表します。一般的に控えめで重んじられない立場です。
Usage Notes (Japanese)
「lowly」の最上級で、主に文学的・フォーマルな文脈や皮肉で使われます。人や役割について表現し、物にはあまり使いません。
Examples
He started in the lowliest position at the company.
彼は会社で**最も身分の低い**職から始めた。
Even the lowliest worker is important here.
ここでは**最も身分の低い**労働者でも大切にされる。
She never looked down on the lowliest students.
彼女は**最も身分の低い**生徒にも見下さなかった。
He worked his way up from the lowliest of jobs to manager in just a few years.
彼はわずか数年で**最も身分の低い**仕事からマネージャーに昇進した。
Some of the lowliest creatures can survive in the harshest places.
**最下層の**生き物の中にも、過酷な場所で生き抜くものがいる。
He always treats even the lowliest people with respect.
彼は**最も身分の低い**人にも常に敬意を持って接する。