"lower your sights" in Portuguese (PT)
Definition
Reduzir os seus objetivos ou ambições, normalmente porque algo é demasiado difícil ou irrealista.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática, informal. Utilizada quando se aconselha alguém a ser menos ambicioso e definir metas mais alcançáveis. Pode soar desencorajadora.
Examples
You may need to lower your sights and try an easier job.
Talvez precises **diminuir as tuas expectativas** e tentar um trabalho mais fácil.
After three failed attempts, he decided to lower his sights.
Depois de três tentativas falhadas, ele decidiu **diminuir as suas expectativas**.
If you can't afford that car, maybe it's time to lower your sights.
Se não podes pagar esse carro, talvez seja altura de **diminuir as tuas expectativas**.
I had to lower my sights after realizing how competitive the program was.
Tive de **diminuir as minhas expectativas** quando percebi como o programa era competitivo.
Sometimes, you just have to lower your sights and focus on what's actually possible.
Às vezes, só tens de **diminuir as tuas expectativas** e focar no que é realmente possível.
Her coach told her to lower her sights until she gained more experience.
O treinador disse-lhe para **diminuir as suas expectativas** até ganhar mais experiência.