"lower" in Korean

낮은내리다

Definition

다른 것보다 높이, 수준, 양, 위치가 더 낮음을 의미합니다. 물리적 위치뿐 아니라 가격, 속도, 목소리, 위험 등이 줄어드는 경우에도 씁니다.

형용사와 동사 모두로 쓰입니다. 'a lower price'(더 낮은 가격), 'lower your voice'(목소리 낮춰줘)처럼 사용합니다. 동사로는 갑자기 내리기보다는 천천히 낮추는 의미가 많습니다.

This shelf is lower than the one above it.

이 선반이 위에 있는 것보다 **더 낮아요**.

Can you lower the window a little?

창문 좀 **내려** 줄래요?

We need a lower price.

우리에겐 **더 낮은** 가격이 필요해요.

Could you lower your voice? The baby is sleeping.

조금만 더 **낮은** 목소리로 말해줄래요? 아기가 자고 있어요.

If rates go any lower, we should refinance.

금리가 더 **낮아지면** 우리도 재융자해야 해요.

The company is trying to lower costs without cutting jobs.

회사는 해고 없이 비용을 **줄이려** 하고 있습니다.