"lowball" in Chinese (Traditional)

• 出價過低
• 壓低價格

Definition

在生意或談判中，出價遠低於實際價值。也可以指故意低估某個價值或成本。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Lowball”多用於非正式場合，通常指有意壓低報價以謀取利益。常見於買賣、薪酬談判、房產等情境。亦可作名詞，表示低價報價。

Examples

The buyer tried to lowball the price of the car.

買家試圖**出價過低**買下這輛車。

Please do not lowball your salary expectations.

請不要**壓低**你的薪資期望。

He gave me a lowball offer for my laptop.

他給了我一份**很低的報價**買我的筆記本電腦。

Don’t try to lowball me—I know how much this is really worth.

別想**壓價**，我很清楚這值多少錢。

When negotiating, some people will lowball just to see if you’ll accept.

談判時，有些人會**開低價**試探你是否接受。

I don’t want to lowball myself when discussing freelance rates.

談自己的自由職業費率時，我不想**壓低自己**。