"lovey" in Arabic

• حبيبي
• دمية طفل (بطانية صغيرة للأطفال)

Definition

تعبير يُستخدم بحب لمن تحب، كالشريك أو الطفل. في الولايات المتحدة يمكن أن تشير الكلمة أيضاً إلى لعبة أو بطانية صغيرة للأطفال توفر لهم الراحة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية للغاية ومفعمة بالمحبة؛ تُستعمل غالباً بين الشركاء أو مع الأطفال. في أمريكا تدل أيضاً على أشياء تمنح الطفل الراحة مثل الدمية أو البطانية.

Examples

Goodnight, lovey! Sleep well.

تصبح على خير يا **حبيبي**! نم جيداً.

He never goes to bed without his lovey.

هو لا ينام أبداً بدون **دمية الطفل** الخاصة به.

Come here, lovey, let me give you a hug.

تعال هنا يا **حبيبي**، دعني أحتضنك.

Her toddler carries his lovey everywhere, even to the grocery store.

طفلها الصغير يحمل **دمية الطفل** معه في كل مكان، حتى إلى السوبرماركت.

Thanks for picking up my coffee, lovey.

شكراً لأنك أحضرت لي القهوة يا **حبيبي**.

She waved goodbye and said, "See you later, lovey!"

لوحت مودعة وقالت: "أراك لاحقاً يا **حبيبي**!"