"loveable" in Arabic

• محبوب
• جدير بالمحبة

Definition

تستخدم لوصف شخص أو شيء يسهل محبته لأنه لطيف أو ودود أو جذاب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الأشخاص أو الحيوانات الأليفة أو الأشياء ذات الجاذبية اللطيفة. كلمة 'loveable' أكثر عاطفية من 'nice' أو 'friendly'. عبارات شائعة: 'loveable character'، 'loveable pet'. لا تخلط بينها وبين 'loving' (محب أو مفعم بالعاطفة).

Examples

The puppy is so loveable.

الجرو **محبوب** للغاية.

She has a loveable smile.

لديها ابتسامة **محبوبة**.

He is a loveable boy.

هو ولد **محبوب**.

Everyone finds her completely loveable despite her quirks.

الجميع يجدها **محبوبة** للغاية رغم غرابتها.

He played a loveable rogue in the movie.

لعب دور الشرير **المحبوب** في الفيلم.

There’s something loveable about old houses.

هناك شيء **محبوب** في البيوت القديمة.