"love you" in Russian
Definition
Слова для выражения сильной привязанности или романтических чувств; часто говорят близким, друзьям или партнёру.
Usage Notes (Russian)
'Люблю тебя' менее формально и интимно, чем 'Я тебя люблю'. Для дружеских и семейных отношений подходит просто 'люблю'. Романтические признания требуют полной формы.
Examples
I just wanted to say love you before you leave.
Я просто хотел(а) сказать тебе '**люблю**' перед твоим уходом.
We always say love you to our parents at bedtime.
Мы всегда говорим '**люблю**' родителям перед сном.
It's important to tell your friends love you sometimes.
Важно иногда говорить друзьям '**люблю**'.
Thanks for always being there—love you!
Спасибо, что всегда рядом — **люблю** тебя!
Gotta run, talk later—love you!
Мне надо бежать, поговорим позже—**люблю**!
If you ever need anything, remember—love you and I'm here for you.
Если что-то понадобится, помни—**люблю** и я всегда рядом.