"love you" in Arabic

• أحبك

Definition

عبارة تُستخدم للتعبير عن مشاعر المودة القوية أو الحب الرومانسي لشخص ما. غالبًا ما تُقال لأفراد العائلة المقربين أو الأصدقاء أو الشريك الرومانسي.

Usage Notes (Arabic)

"أحبك" تُقال غالبًا بين الأزواج أو أفراد العائلة المقربين. قد تكون أكثر استرخاءً عند حذف الضمير. في الإنجليزية، "love you" أقل رسمية من "I love you" وغالبًا ما يستخدم بين أصدقاء أو بشكل ودود.

Examples

I just wanted to say love you before you leave.

أردت فقط أن أقول **أحبك** قبل أن ترحل.

We always say love you to our parents at bedtime.

نقول دائمًا **أحبكم** لوالدينا قبل النوم.

It's important to tell your friends love you sometimes.

من المهم أن تقول لأصدقائك أحيانًا **أحبك**.

Thanks for always being there—love you!

شكرًا لوجودك دائمًا—**أحبك**!

Gotta run, talk later—love you!

يجب أن أذهب، نتحدث لاحقًا—**أحبك**!

If you ever need anything, remember—love you and I'm here for you.

إذا احتجت أي شيء يومًا، تذكر—**أحبك** وأنا هنا من أجلك.